Mistä Sana "häät" Tulee?
Mistä Sana "häät" Tulee?

Video: Mistä Sana "häät" Tulee?

Video: Mistä Sana "häät" Tulee?
Video: Häät satumetsän lumossa 2024, Maaliskuu
Anonim

Kulttuurin kehittyessä samoin sen kieli - ei vain sanat vaan niiden välittämät merkitykset Sana "häät" on erinomainen esimerkki tästä. Häiden tarkoitus muuttui alkuperäisestä käytöstä kannattavana järjestelynä nykyajan yksimielisen kumppanuuden symboliksi - sanat ja merkitykset sen kuvaamiseksi seurasivat esimerkkiä.

Yksi sanan varhaisimmista jälkeistä liittyy vanhan englannin sanaan "weddung", mikä tarkoittaa "avioliiton tilausta, panttausta, kihlausta, naimisiin liittyvää toimintaa". Se on yhteydessä myös vanhan englannin "weddianiin" - käännettynä "panttaamaan itseään, vannomaan, kihlata tai menemään naimisiin" - samoin kuin keski-englannin sanaan "wedde", vielä yksi käännös "pantiksi".

"Pantti" -teema häätkäännöksenä ei ole sattumaa. Loppujen lopuksi häät tai avioliitto kyseisestä asiasta ei aina ollut symboli parin rakkaudesta ja heidän lupauksestaan pysyä totta hyvinä ja pahina aikoina.

Etymologian sanakirjan mukaan "pantti" oli synonyymi hääille, koska liitto oli lähempänä liiketoimintaa kuin rakkauden juhlaa, etenkin järjestettyjen avioliittojen tapauksessa. Se oli enemmän kuin pari, josta tuli aviomies ja vaimo; kyse oli kahden perheen yhdistämisestä, liittolaisten hankkimisesta tai suuremman omaisuuden hankkimisesta.

Joissakin kulttuureissa perheet jopa naimisivat yhden lapsistaan toisen perheen kuolleen lapsen hengen kanssa pitääkseen liittonsa vahvana.

Avioliitto tarkoitti myös sidosten pitämistä raudassa perheen sisällä. Rutgersin antropologin Robin Foxin mukaan suurin osa avioliitoista on historian aikana ollut ensimmäisen ja toisen serkun välillä, erityisesti kuninkaallisten perheiden keskuudessa.

LISÄÄ: Miksi morsiamet käyttävät valkoisia mekkoja?

Sillä välin häät eivät välttämättä tarkoittaneet miehen ja vain yhden naisen sitoutumista; pikemminkin häät alkoivat merkitä yksiavioisuutta vasta 900-luvulla. Silloinkin kesti vielä 10 vuosisataa, ennen kuin avioliiton ulkopuolisia suhteita - etenkin miesten tekemiä - pidettiin kelpaamattomina, kun häät oli pidetty. Vasta kun kirkko astui sisään, häät alkoivat vaatia paremmalta vakaampaa sitoutumista. Ja vasta 50 vuotta sitten tasa-arvo ei ollut takuu missään avioliitossa.

Häät, jotka on sidottu "panttiin", on myös aihe muilla kielillä. Esimerkiksi saksaksi se on "wette", mikä tarkoittaa "panosta, panosta". Sanojen "avioliitto" ja "naimisiin" merkitysten samankaltaisuus on kuitenkin ainutlaatuinen englannin kielellä.

Nykyaikaisessa englannissa sana "häät" liittyy yksiselitteisesti avioliittoon. Merriam-Webster-sanakirjan mukaan häät ovat "avioliitto seremonia", ja avioliitto määritellään "tilana, jossa avioliitot ovat yhdessä avioliitossa laissa tunnustetussa yhteisymmärryksessä ja sopimuksessa".

ujo äiti vanhemmuus
ujo äiti vanhemmuus

7 asiaa, joita vain ujo äidit tietävät vanhemmuudesta

kaksi naispuolista ystävää kertovat toisilleen salaisuuksia
kaksi naispuolista ystävää kertovat toisilleen salaisuuksia

5 merkkiä Olet "geriatrinen tuhatvuotinen" (kyllä, se on asia!)

Kun markkinatalous muuttui ja nuoremmat sukupolvet tulivat vähemmän riippuvaisiksi (tai suvaitsevaisemmiksi) vanhempiensa vaikutuksesta, myös "häät" -velvollisuuden käsite muuttui. Rahasitoumus tai voimakas liitto korvattiin lupauksilla kunnioittaa ja kunnioittaa toisiaan, pysyä uskollisina vaikeina aikoina ja huolehtia toisistaan sairauden aikana. Jos sitoumuksiin liittyy rahaa, se on vala tukea toisiaan yhteisellä taloudella - ellei heidän avioliiton solmimissopimuksessa toisin mainita.

Suositeltava: